Quinquilharia

Renegados

Encravada entre a província portuguesa de Trás-os-Montes e a província espanhola de Zamora [Castilla y León], a região da Braganzónia [Braganza+Amazónia] é considerada, como sempre foi pelo Poder [monárquico ou republicano] de Lisboa, uma autêntica Reserva de Índios, reconhecida por qualquer viajante esclarecido como das mais atrasadas da Europa.

Atrasada, abandonada, desprezada, quase renegada e indesejada!

E não poucas vezes espoliada do pouco que já lhe resta para além da genica, do orgulho e da dignidade dos que nela vão sendo ignorados!

Para os Senhores do Poder, a Braganzónia foi sempre um empecilho que apenas dá despesa, poucos impostos e quase nenhuns votos!

Que os interessou apenas enquanto foi preciso recrutar mancebos fortalhudos, habituados à fome e à porrada, para mandar às guerras de África!

A reserva abrange actualmente 106 tribos, agrupadas em 49 zonas de caça dispersas por uma área de 1.173 quilómetros quadrados.

Eram 34.752 os índios que ocupavam esta vasta área em 2001 [trinta por quilómetro quadrado].

Algumas dessas tribos, as da metade Norte da reserva, desde a fronteira espanhola até aos velhos trilhos que ligam Braganza [a tribo maior] à zona Leste de Vinhais [reserva irmã da Braganzónia] e à zona Oeste de Alcañices [reserva espanhola pouco menos desprezada por Madrid], foram há uns anos atrás, sem para tal serem ouvidas e contra-vontade, integradas no Parque Natural de Montesinho.

Transformando-lhes o quotidiano num verdadeiro inferno porque, entre outras coisas, lhes não é sequer permitido cortar livremente a lenha de que são donos para manter o fogo que lhes aquece o corpo durante o Inverno. Que na Braganzónia é rigoroso, faz doer as unhas e gelar os rios!

Agora, cada índio tem que [muito respeitosamente] solicitar aos Senhores do Parque o especial favor de uma autorização para cortar meia dúzia de paus que mal chegam para os gatos tirarem o frio do lombo!

Melhor fora que o tal Poder os abandonasse de vez à sua sorte para livremente poderem decidir o futuro!

Mariquices

Lembranças

29 dezembro, 2006

Un tema a la scuolha...


"You até querie falar de l miu gato mas cumo nun lo tengo, nun puodo dezir se ye guapo ou feio. Podie falar de l Natal, mas cumo todos ban a falar del, quedei sien ganas de falar de Natales. Ou anton falar de la mie tierra que ye Sendin. Tampouco… yá hai muitos que pássan todo l tiempo a fazer isso. Acerca de l mirandés? Cuido que nun ye ua cousa amportante para un assunto dun testo. I cumo l porsor nun me deixa falar an sexo, ou até deixa, mas ousando la terminologie cierta, nun bou a falar de nada. Por esso cuidei que un tema a la scuolha fuosse buono…"

[ João Pedro, 11º anho de l Agrupamiento de Scuolas de Miranda de l Douro ]


O objectivo era escrever, em Mirandês, uma mensagem de Natal. O tema era livre [a la scuolha]. 'Fino' o puto! Não fosse ele 'Mirandés'...

27 dezembro, 2006

O 'Kaos' está de Parabéns!


"Tenho o prazer de frequentar o 'Garden' do Kaos desde que, há cerca de quatro meses, me iniciei nesta 'coisa' dos 'blogs'.

Descobri-o por acaso no 'Braganza Mothers' que, também por acaso, havia descoberto pela semelhança do nome com o 'Braganzónia'. Do Kaos ao 'Garden' foi um segundo.

E desde logo, pela minha própria formação e experiência na área das 'Artes', tive a certeza de estar perante um 'criador' a sério e de um trabalho de qualidade indiscutível.

O Kaos revela sem qualquer dúvida o talento, a habilidade, a imaginação, o sentido crítico, a paciência e as qualidades de trabalho indispensáveis para produzir o que produz, com a qualidade e na quantidade em que o faz.

[não sei é como ainda arranja tempo para comentar os comentários, um a um, que lhe são deixados no 'Garden'!]

Por isso, o reconhecimento do 'Sol' é inteiramente merecido e peca apenas por tardio.

Grande Kaos! Parabéns!

Um Xi [muito grande] da Porca"

Comentário deixado hoje ao Kaos, não no 'Garden', mas nas ' Notas do Kaos '


A modos de reforço, aqui ficam também no 'Braganzónia' registados de novo os nossos parabéns!

Se acaso, e só por acaso, alguém o não conhecer ainda, faça o favor de o visitar AQUI
.

24 dezembro, 2006

"Aquilo"?


"O presidente da Câmara Municipal do Porto, Rui Rio, garantiu hoje a legalidade de todo o processo que conduziu à concessão do Teatro Rivoli ao encenador Filipe La Féria, contestando assim as posições expressas, ontem, pela oposição socialista e comunista.
'Não sou jurista, mas 'aquilo' está completamente fundamentado. Foi tudo feito como os juristas entendem que deveria ser', afirmou Rui Rio.
O PS e a CDU, na oposição na autarquia do Porto, questionaram ontem a legalidade da concessão do Rivoli a Filipe La Féria, que fora decidida nesse mesmo dia apenas com os votos favoráveis da maioria PSD/CDS-PP.
A impugnação da decisão foi equacionada pelos representantes da oposição e Rui Sá, vereador da CDU, disse mesmo que o processo é 'um caso de polícia'.
Instado a pronunciar-se sobre outros detalhes da concessão do Rivoli, Rui Rio acabou por nada acrescentar, argumentando que 'já houve polémica que chegue'. 'Agora, temos de andar em frente', disse o autarca."

in ' Público '


"Aquilo" está fundamentado? Porreiro! Por mim fiquei perfeitamente esclarecida. 'Ferpeitamente', como diria o nosso Obélix...

20 dezembro, 2006

Então, Rivoli?


"O encenador Filipe La Féria vai constituir uma empresa de raiz para celebrar, com a Câmara Municipal do Porto, o acordo de concessão do Teatro Municipal Rivoli e classificou de 'erro grave' o facto do comunicado de Imprensa daquela autarquia ter indicado como Bastidores/Produções La Féria a empresa com a qual negociou, que diz não existir."

"Já a empresa que vai gerir o Teatro Rivoli até 2011 será, conforme afirmou, 'sediada no Porto e com capitais privados'. Na sua proposta, de acordo com fonte da autarquia portuense, o encenador diz que vai constituir uma empresa, com o capital de 125 mil euros e em que ele terá sempre que ter a maioria ou o controlo da gestão."

"La Féria é, ainda, assim o ponto comum de toda esta história que envolve entidades com nomes quase idênticos passíveis de causar confusão. É que a Bastidores/Produções Artísticas deve ao Fisco 25 mil euros, acrescidos de quatro mil euros de juros e que se encontra em fase de execução fiscal. Uma dívida que a impede de celebrar contratos com o Estado ou qualquer 'entidade pública' –na qual se inclui a Câmara do Porto–, conforme se pode ler no Decreto-Lei 197/99 de 8 de Junho, artigo 33.º, alínea a) do n.º 1."

Fátima Vilas-Bôas / Manuel Queiroz, in ' Correio da Manhã '


Então agora é possível uma Câmara Municipal adjudicar, seja o que for, a empresas virtuais? Que não existem sequer à data do Concurso? E sem que tenha sido aprovada a adjudicação em Reunião de Câmara?

Então quem foi afinal o concorrente/empresa seleccionado? O sr. La Féria, quer como associado de uma empresa, quer em nome individual, parece que não foi! Terá sido um fantasma?

Então não há uma Proposta subscrita pelo concorrente devidamente identificado? Não foi acompanhada da documentação legalmente exigida? Não foram anexadas à Proposta as necessárias declarações da DGCI e da Segurança Social comprovativas de que o concorrente não se encontra em situação de dívida perante o Estado?

Então o processo não foi visado pelo Tribunal de Contas?

Então isto agora é 'a olho'?

Bacalhau 'Salgado'


"Os portugueses terão de pagar mais pelo bacalhau no próximo ano, por causa da redução das quotas de pesca desta espécie em risco, fixada pela Comissão Europeia para as águas norueguesas, afirmou ontem em Bruxelas, o ministro da Agricultura e Pescas, Jaime Silva."



Aí está mais uma prenda do Governo para o Zé Português... Estranho apenas é como não nos foi 'oferecida' já neste Natal 2006!

19 dezembro, 2006

O Gato de Marvila...


"O director municipal de Gestão Urbanística da autarquia lisboeta, Eduardo Pires Marques, sócio do 'atelier' que assinou o loteamento de Marvila, pediu suspensão de funções...

Em causa estão as alegadas ligações de Eduardo Pires Marques -actual director municipal de Gestão Urbanística- com a firma de arquitectura responsável pelo polémico projecto...

...Eduardo Pires Marques confirmou ao jornal 'Público' ter despachado o processo à vereadora responsável pelo Urbanismo, Gabriela Seara, sem lhe dar conhecimento das relações que tinha com o projectista contratado pela 'LisMarvila', promotora imobiliária. A vereadora, por seu turno, já tinha garantido que Pires Marques havia suspendido as funções no 'atelier' de Arquitectura desde que é director municipal e que 'nunca' apreciou projectos dessa mesma empresa."

Ana Fonseca [Lusa] in ' Jornal de Notícias '


Tarde e mal, sabe-se agora quem é o técnico da Câmara Municipal de Lisboa cuja informação favorável levou, de forma ingénua ou não, a autarquia a aprovar uma das fases do projecto de loteamento de Marvila. Estranhou-se, escreveu-se, criticou-se, barafustou-se, culpou-se e afinal... aprovou-se!
Sabe-se também que o referido técnico, a exercer funções como Director de Serviços na autarquia é afinal, sem que nada disto pessoalmente me admire, associado do gabinete projectista que elaborou e subscreveu o polémico projecto.
Claro que era forçoso haver 'GATO' no meio disto! Não podia ter sido de outra forma! Muita gente se voltou para o Presidente e a Vereadora, esquecendo a peça que nestas 'coisas' é essencial. O técnico que INFORMA o processo. Que leva normalmente para onde quer o sentido da decisão de que tem que decidir.
Para o dono do loteamento [LisMarvila], como para qualquer 'pato bravo' deste país, e porque sempre assim foi em TODAS as autarquias [salvo muito poucas e honrosas excepções] a forma mais segura de obter a aprovação de um projecto 'complicado' é entregar a respectiva elaboração a alguém bem colocado dentro da Câmara Municipal. E quem melhor, neste caso, do que o próprio responsável pela Gestão Urbanística, que posteriormente haveria de emitir parecer sobre um projecto seu e dos seus associados?
Não se estranha por isso o procedimento seguido, tanto pelo promotor como pelo técnico, por vulgar e corrente em qualquer autarquia deste país de corrupção fácil. Lamenta-se é que a vereadora responsável, pelo que se lê, tenha dado cobertura ao processo sabendo da ligação do técnico ao gabinete que elaborou e subscreveu o projecto. E que o técnico em questão se tenha metido nesta 'embrulhada' sabendo perfeitamente que está legalmente impedido de elaborar ou subscrever projectos na área da autarquia em que exerce funções, e ainda de colaborar na sua elaboração.

Não que o assunto diga, por agora, respeito a alguém por aqui na Braganzónia. Muito menos os dinheiros gastos pelo promotor a 'ensaboar' mais uma data de 'mãos' [que ninguém o duvide pois só assim é possível que uma Câmara Municipal se 'atreva' a deliberar algo contrário à posição conhecida do próprio Governo], desde vereadores a técnicos do município!
Mas vai dizer no dia em que o Estado venha a ter eventualmente, como começa já a ser notícia, que indemenizar o promotor do loteamento para viabilizar a construção do futuro traçado do TGV. Obviamente com dinheiros públicos!
E aí sim, o assunto passa a dizer-nos também directamente respeito. Como a qualquer outro contribuinte deste país...

18 dezembro, 2006

Maus ventos da Europa...


"La Comisión Europea ha advertido hoy de que el ritmo de acumulación de la deuda exterior en España, Grecia y Portugal resulta insostenible a largo plazo y que estos tres países de la Eurozona deberán llevar a cabo en algún momento un 'recorte sustancial' de sus déficit por cuenta corriente. Por otro lado, y según el Euroíndice Laboral que el IESE elabora para Adecco, España es, tras Grecia, el país de la Unión Europea con mayor rigidez laboral y uno de los que mayores costes de despido tiene."

"En particular, la CE menciona la 'gran disparidad' en la evolución de la competitividad, y recomienda a los tres países con mayores déficit por cuenta corriente -España, Portugal y Grecia- que aumenten su competitividad mejorando la productividad."

"En el caso de la contratación, es donde España tiene el valor más elevado de todo el grupo (78 puntos frente a los 33 de la media europea). El factor que más incide en este dato es la duración máxima de un contrato temporal, de doce meses, frente a los 36 en Italia o Suecia, los 72 meses de Portugal o la ausencia de límite en Alemania o Reino Unido."

in ' El Pais '


Sendo nós sempre rápidos a adoptar as recomendações da CE [as do interesse do Governo], não será de estranhar que a governação de José Sócrates nos surpreenda com uma prenda especial no Natal que se aproxima...
Ou então, para imitar os Espanhóis, talvez a 'prenda' venha só no Dia de Reis...

17 dezembro, 2006

Barba sin Tiempo


Habie un rapaç que yá muito tiempo que namoraba cula moça i treminou a pedir-se-la al pai. L pai de la moça quando l biu dixo-le:
"Nin penses an casar-te cula mie filha. Purmeiro arranja barba i apuis ben a falar cumigo."
L rapaç alhá se fui mui triste pus inda nun tenie barba. Anton agarrou un xeixo dua ribeira i passaba ls dies a sgodar la cara cul xeixo a ber se le salie la barba. Tanto sgodou, tanto sgodou, que alhá le saliu la barba. Fui-se anton outra beç a tener cul pai de la moça, que le dixo:
"Cumo yá tenes barba, yá te puodes casar cula mie filha."
Eilhes alhá se casórun. Mas nun tenien nada i nin un nin outro ganhaba. Naqueilha casa nun habie nada de comer nin de buer. Por esso passában ls dies mui tristes. I dezie l rapaç:
"Nuites alegres, manhanas tristes, barba sin tiempo pa que nacistes..."

zancantado ne l ' Sino da Aldeia '


Aqui fica outro exemplo, proporcionado pelo 'Sino da Aldeia', do quanto bela pode ser uma língua.
Que, apesar de também NOSSA, inexplicavelmente, neste tempo em que uma data de gente se afana em aprender Mandarim, Russo, Flamengo, Japonês e outras merdas coisas do género, tão poucos conhecem...
Fica também aqui um 'Xi' enorme para todos os Mirandeses.

12 dezembro, 2006

Brebiário de ls malos oufícios


"Furmoso ampeçaba a dar seinhas de cansado. L sudor relhuzie-le ne l lhombo i la cabeçada fazie-le zeinhos de scuma ne l cachaço. Yá cachico que nun scatrapulhaba i solo iba a passo.
Reconcho, tanta touça! I inda Antonho Rolo ten la coraije de me pedir las touças de l cerrado de l Cascalho. Deixa que torne, que queda bien repunsado. Que diabo nun ben eiqui? Nun ten bun bagar?!
La prática yera siempre ua de las de l lhibro que habie mercado an Bergáncia, ne l seminairo, a un padre sou porsor, muito an segredo i por fabor, nun manginaba adonde l tenerie zancantado: “A Voz do Pastor – discursos de hum parocho aos seus fregueses”. Habie-le custado 5 mil reis mas habie sido denheiro bien ambriado. Tenie sermones pa to ls demingos de l’anho. Quando yera die de fiesta, scolhie-se un i apuis bundaba ajuntar-le dues lhérias al cunsante.
Podie-la tener anjorcado onte a la nuite, mas l’arrozada de lhiebre que Maridília me puso tenie un seinete!... quedei mi ampanzinado... dou-me ua molheza... yá nun fui capaç de me aponer... anda que algua cousa se haberie de anjorcar... anton nun yera el l pregador mais buono daqueilhes trés cunceilhos... anté fazie chorar las ties... inda staba pa nacer outro..."

Alfredo Cameiron, in Voz do Nordeste


Não. O meu teclado não ficou doido! O texto aqui reproduzido é que está simplesmente escrito em Mirandês. Um dialecto próprio do território a Leste da Braganzónia, o planalto Mirandês, que quase se perdeu em meados do século passado. Recuperado pelo saudoso Padre Mourinho, vai sendo por lá ensinado aos mais novos. Vai também aparecendo em algumas publicações, infelizmente pouco divulgadas. Para os mais novos está por aí à venda uma edição especial de Astérix [o Gaulês] traduzida em Mirandês. Para quem nunca tal havia visto, aqui fica este breve exemplo.

07 dezembro, 2006

Pura Bondade


Foi com espanto que fui dar aqui, no 'Braganza Mothers', com a inclusão do 'Braganzónia' numa votação do 'Arrebenta' para os melhores blogs de 2006. Considerando ele o 'Braganzónia' o melhor blog colectivo!
Já agradeci lá no 'Braganza' e não resisti a publicar aqui o sucedido.
Como lá deixei dito, puro excesso de bondade do 'Arrebenta'. Que, para quem não sabe aqui na Reserva, é o escriba-mor no 'Braganza Mothers'.
Devo aqui honestamente dizer que há por aí montes de blogs que mereceriam certamente, com mais justiça, o voto dado ao 'Braganzónia'.

Aqui fica um Xi Coração para o Arrebenta.

Aumentos


"O preço dos maços de tabaco das marcas mais vendidas em Portugal vai aumentar 25 cêntimos a partir de 2007, uma subida da ordem dos nove por cento, devido ao agravamento do imposto que incide sobre este produto.
Para outras marcas, como a Marlboro, o preço final ainda não está definido, mas deverá subir na mesma proporção do agravamento fiscal, ultrapassando assim os três euros por maço."

Mais uma foda má notícia para os 'tugas' fumadores!
Como exemplo, o maço da marca aqui reproduzida, que por agora custa 2,80 EUR, passará já em Janeiro a custar cerca de 3,05 EUR.
Em Espanha custa 2,20 EUR. Serão 0,85 EUR [170 escudos] de diferença! E lá ganha-se em média mais do dobro do que por cá... Porra!

Portugal Transparente...


"Portugal faz parte dos países onde há menos registos de subornos, sendo que as situações que alegadamente ocorrem afectam sobretudo a vida política, de acordo com o barómetro global da corrupção em 2006, divulgado esta quinta-feira em Bruxelas pela organização não-governamental Transparency International (TI), sedeada em Berlim, dedicada ao combate à corrupção a nível mundial."

Será que alguém acredita nisto?!

Febre da Carraça


"O distrito de Bragança regista a maior incidência de febre da carraça em Portugal, com um número de casos oito vezes superior ao da média nacional. Para o delegado distrital de saúde, os dados exigem um programa de erradicação da doença.
Segundo o delegado de saúde, 'a perturbação da saúde pública causada por esta doença exige outra postura', nomeadamente das pessoas que têm animais de companhia e das autarquias, exigindo-se maior atenção para os animais vadios que deambulam pela ruas infestados de parasitas.
O responsável entende que 'as pessoas - particulares e instituições - têm andado distraídas e descuidadas com a problemática da febre da carraça', o que atribui 'a um baixo nível de desenvolvimento'."

Os dados revelados até nem admiram! Admira é que o Terreiro do Paço, com a quantidade de políticos 'carraças' e 'parasitas' que por lá vão chupando o sangue deste povo, não seja neste aspecto referido na notícia, pois apresentaria certamente níveis muito mais elevados que os da Braganzónia...

Tenda da Música

Retratos

Gatafunhos

Sinais de Fumo






Boas Causas

Utensílios

Tambores