Balones!
"Yá se sabe que l mundo cabe todo andrento dun balon pa ls garoticos. Tener peito pa l’anchir quando un quejir, podé-lo meter ne l bolso ou atá-le un baracico i sbolaciar cun el por ende ou çpindurá-lo i oulhar solo par’el... á mai!
A mi tocou-me l burmeilho, inda peç que l stou a ber, tan burmelhico, inda más burmeilho que la crista de l galho de tie Purdença, trazie-lo ne l bolso i anchie-lo siempre que me daba la gana, quaije le gastei la borraixa, anté que un die me lhabou la cara an lhágrimas, quando se me bolou po riba de l lhume i dou un barreno, inda miu pai dixo: -carai!, aposque fúrun ls castelhanos!"
A mi tocou-me l burmeilho, inda peç que l stou a ber, tan burmelhico, inda más burmeilho que la crista de l galho de tie Purdença, trazie-lo ne l bolso i anchie-lo siempre que me daba la gana, quaije le gastei la borraixa, anté que un die me lhabou la cara an lhágrimas, quando se me bolou po riba de l lhume i dou un barreno, inda miu pai dixo: -carai!, aposque fúrun ls castelhanos!"
Excerto do Conto "Cinco malreis de balones", por Alfredo Cameirão
Quem nunca viu as lágrimas, enormes, a rolar pela cara da criançada quando o seu pequeno mundo desaparece no rebentar de um balão...
Acabo de descobrir o 'Tortulhas', um blog do autor deste e de outros belíssimos textos escritos em Mirandês que tanto prazer me dá publicar. Façam o favor de o visitar AQUI.
Nos comentários, quem não souber escrever em Mirandês, faça como eu, vai mesmo em 'Pertués'!
Acabo de descobrir o 'Tortulhas', um blog do autor deste e de outros belíssimos textos escritos em Mirandês que tanto prazer me dá publicar. Façam o favor de o visitar AQUI.
Nos comentários, quem não souber escrever em Mirandês, faça como eu, vai mesmo em 'Pertués'!
10 comentários:
Porca,
Qando puderes passa no BDK!
Tens lá um pequeno desafio ...hehe
um xi da ka
Olá Ka,
Passo em seguida. Veremos o que me espera...
Xi da Porca
Que cena mais terrível... (a essa se se pode comparar aquela do gelado que se esborracha no chão ... ) contada com mestria...
Beijos.
Olá Renda DeBilros,
No meu tempo era mais traumatizante a perda do balão, porque praticamente não havia gelados...
Um Xi da Porca
E como se era feliz só com um simples balão. E hoje?
Um abraço amigo
Se era raro um balão que era a nossa delícia...imagina "perder" um gelado... hehehehe
Beijos.
Olá Meg,
Hoje os putos já não fazem a coisa por menos de uma PlayStation novinha em folha!
Xi da Porca
Olá RendaDeBilros,
Pois, mas o gelado comia-se e acabou! E o balão era ´reutilizável'! Enchia-se e 'desenchia-se' uma data de vezes até rebentar! E os pedacinhos em que ficava eram 'reciclados' e ainda davam para fazer uma data de balõezinhos mais pequeninos!
Um Xi da Porca
Cochinica,
Anté quedo ambergonhado cun todo l de buono que dizes de mi. Bien pouco merecido!
Tamien...sós bien cheirizadeira, pra ires a dar cumigo, tan scondidico!
Sabes: you sei bien que l miu blog nun ye cousa que se apersente, mas you antendo pouco de la cousa, apuis nun sou capaç de amanhar ls testos bien amanhados, apuis anrelio-me, apuis cai-se-me la ligaçon a la anternet...sabes l que te digo: solo nun apago todo por bias de ls quementairos de porsor Amadeu que me énchen de proua!
Mas se quejires ber blogs an mirandés an cundiçones, puodes passar por www.frolesmirandesas.blogspot.com, ou anton por www.lhengua.blogspot.com, que ende si las cousas stan cumo debe de ser.
Nuosso Senhor te cunserbe bien tiempo assi, que sós ua rapaza mi baliente!
Un beijico
Tortulhas
Olá Tortulhas,
Não te zangues com a Internet. É preciso paciência quando parece que corre tudo mal, porque os problemas acabam por se resolver. às vezes leva é mais tempo.
Já conhecia os blogs que me indicas, para além de outros que vou encontrando.
Eu, como não sei escrever em Mirandês, tenho de me ir valendo dos vossos textos para continuar a publicar.
Um Xi da Cochinica
Enviar um comentário