Rindo i brincando...
Stimada cochinica,
Solo onte, por un acauso, antropecei ne l tou blogue. Gustou-me muito, mormente la anteligença que reçuma de ls testos i l sainete de todas críticas que fais...diç l pobo porqui que "rindo i brincando te las bou atiçando"!
Stá buono de ber que l que más me gustou fúran todos ls cachicos de testos que tenes an Mirandés. Por un lhado, isso quier dezir que l Nordeste ye lido nun solo por Mirandeses, i, por outro lhado, más amportante, que hai pessonas que nun son Mirandesas i que le gusta l Mirandés. Buono, l que amporta ye que tamien botas l Mirandés al barulho...
Tamien te cunfesso que me gustou muito de ber la cuonta de Mário - l çaramouquito - i de Sabel Chicha cuntada de la fin pa l percípio. Fui ua delícia..un lambuxe! Sabes que you bibo an Tortulhas i conheci bien a Mário i a Sabel i, se tu quejires, puodo-te dezir cumo acaba la sue cuonta, la parte que nun bieno ne l jornal. Tu bien le mereces!
Se benires a Miranda tenes ende ua casa a la sposiçon.
Recibe un beijico bien stralhado!
Tortulhas
PS - Scribo-te eiqui, por bias de nun saber muito bien cumo trabalha isto de ls blogues i por bias de pensar que será eiqui que darás más depriessa cumigo.
Solo onte, por un acauso, antropecei ne l tou blogue. Gustou-me muito, mormente la anteligença que reçuma de ls testos i l sainete de todas críticas que fais...diç l pobo porqui que "rindo i brincando te las bou atiçando"!
Stá buono de ber que l que más me gustou fúran todos ls cachicos de testos que tenes an Mirandés. Por un lhado, isso quier dezir que l Nordeste ye lido nun solo por Mirandeses, i, por outro lhado, más amportante, que hai pessonas que nun son Mirandesas i que le gusta l Mirandés. Buono, l que amporta ye que tamien botas l Mirandés al barulho...
Tamien te cunfesso que me gustou muito de ber la cuonta de Mário - l çaramouquito - i de Sabel Chicha cuntada de la fin pa l percípio. Fui ua delícia..un lambuxe! Sabes que you bibo an Tortulhas i conheci bien a Mário i a Sabel i, se tu quejires, puodo-te dezir cumo acaba la sue cuonta, la parte que nun bieno ne l jornal. Tu bien le mereces!
Se benires a Miranda tenes ende ua casa a la sposiçon.
Recibe un beijico bien stralhado!
Tortulhas
PS - Scribo-te eiqui, por bias de nun saber muito bien cumo trabalha isto de ls blogues i por bias de pensar que será eiqui que darás más depriessa cumigo.
Porque tem que ver com a história do 'Stalhico' que aqui se contou há semanas atrás, não podia deixar de publicar o comentário deixado por um verdadeiro Mirandês.
Que usa como 'nickname' precisamente o mesmo nome da terra de Miranda onde a história se desenrola. Por aquilo que me diz, a história foi verdadeira, e promete contar ele próprio a parte final, que eu desconheço para lá da ida dos dois para o Brasil, e que publicarei com todo o gosto mal a receba.
Para o 'Tortulhas' aqui vai também um 'beijico bien stralhado' da 'cochinica'.
Que usa como 'nickname' precisamente o mesmo nome da terra de Miranda onde a história se desenrola. Por aquilo que me diz, a história foi verdadeira, e promete contar ele próprio a parte final, que eu desconheço para lá da ida dos dois para o Brasil, e que publicarei com todo o gosto mal a receba.
Para o 'Tortulhas' aqui vai também um 'beijico bien stralhado' da 'cochinica'.
4 comentários:
Só um comentariozinho breve, para dar p'ra todos...
Viva o Tortulhas! Viva a lhèngua mirandesa!
Pergunta-lhe se a oferta da casa em Miranda é extensível a amigos...é que vou passar uns dias fora nos 1os dias de Abril! Eheheheh!..............
Um abraço.
Jorge:
De um Mirandês podes esperar tudo! Logo que ele me contacte [eu não tenho forma de o fazer porque me parece que não tem nenhum blog activo], vou-lhe pôr a tua questão.
E não me admirava nada que a resposta fosse sim...
Um Xi da Porca
Parabéns por mais este magnífico trabalho, é sempre um prazer passar aqui.
Jofre:
Agradeço mais uma visita sua. Acabei mesmo agora de publicar o final do conto que o próprio autor, Alfredo Cameirão, teve a amabilidade de me enviar por mail.
Um Xi da Porca
Enviar um comentário